Ochrana súkromia
Transparentne o spracovaní vašich údajov
1. Prevádzkovateľ osobných údajov
Prevádzkovateľom osobných údajov v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (ďalej len „GDPR") a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov je:
BAMAL s. r. o.
Dvorčianska 814/72, 949 05 Nitra
IČO: 56 436 084, DIČ: 2 122 325 898, IČ DPH: SK2122325898
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, oddiel: Sro, vložka č. 64127/N
E-mail: info@karavannitra.sk
Telefón: +421 905 232 300
2. Aké osobné údaje spracovávame
Spracovávame len údaje nevyhnutné na plnenie zmluvy, komunikáciu s vami a prevádzku webu:
- Identifikačné a kontaktné údaje - meno, priezvisko, e-mail, telefón, adresa (pri rezervácii vozidla, resp. pri odoslaní správy cez kontaktný formulár).
- Údaje o rezervácii - termín, vybrané vozidlo, doplnkové služby, fakturačné údaje.
- Technické údaje - IP adresa, typ prehliadača, správanie na webe (len v agregovanej, anonymizovanej podobe prostredníctvom cookies - pozri Zásady používania cookies).
3. Účely a právne základy spracovania
| Účel | Právny základ (GDPR) |
|---|---|
| Vybavenie rezervácie a uzatvorenie zmluvy o prenájme | čl. 6 ods. 1 písm. b) - plnenie zmluvy |
| Komunikácia prostredníctvom kontaktného formulára | čl. 6 ods. 1 písm. f) - oprávnený záujem |
| Splnenie zákonných povinností (účtovníctvo, daňové predpisy) | čl. 6 ods. 1 písm. c) - zákonná povinnosť |
| Analytické a štatistické vyhodnotenie návštevnosti | čl. 6 ods. 1 písm. a) - súhlas (cez cookies banner) |
4. Doba uchovávania údajov
- Rezervácie a zmluvná dokumentácia - 10 rokov od skončenia účtovného obdobia (povinnosť podľa zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve).
- Správy z kontaktného formulára - max. 12 mesiacov, potom automaticky mazané.
- Marketingové súhlasy - kým sa neodvolajú.
- Cookies - pozri Zásady používania cookies.
5. Príjemcovia údajov
Vaše údaje poskytujeme tretím stranám len v rozsahu, ktorý je nevyhnutný pre prevádzku služby. Ide najmä o:
- Poskytovateľa hostingu (SvetHostingu.cz - spoločnosť Inter-AM s.r.o., SK).
- Poskytovateľa e-mailových služieb pri odosielaní transakčných e-mailov.
- Poskytovateľa analytiky (Google Analytics 4, pri vašom súhlase s analytickými cookies) - údaje sú anonymizované.
- Orgány verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.
K cezhraničnému prenosu osobných údajov mimo EÚ/EHP dochádza pri používaní Google Analytics do USA - spoločnosť Google LLC je certifikovaná v rámci EU-US Data Privacy Framework, čím je zabezpečená primeraná úroveň ochrany.
6. Vaše práva
V súvislosti so spracovaním vašich osobných údajov máte nasledujúce práva:
- Právo na prístup (čl. 15 GDPR) - získať potvrdenie, či sa spracúvajú údaje, ktoré sa vás týkajú, a kópiu týchto údajov.
- Právo na opravu (čl. 16) - na opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných údajov.
- Právo na vymazanie („zabudnutie") (čl. 17) - za predpokladu, že zaniknú dôvody spracovania alebo odvoláte súhlas.
- Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18).
- Právo na prenosnosť údajov (čl. 20) - získať svoje údaje v štruktúrovanom, bežne používanom formáte.
- Právo namietať (čl. 21) - proti spracovaniu založenému na oprávnenom záujme alebo pre účely priameho marketingu.
- Právo odvolať súhlas - kedykoľvek, bez dopadu na zákonnosť spracovania pred jeho odvolaním.
- Právo podať sťažnosť dozornému orgánu - Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava.
Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na info@karavannitra.sk alebo písomne na adresu sídla spoločnosti. Reagujeme najneskôr do 30 dní.
7. Dobrovoľnosť poskytnutia údajov
Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné. Bez nich však nedokážeme vybaviť vašu rezerváciu alebo zodpovedať správu. Neposkytujeme automatizované rozhodovanie ani profilovanie so zásadnými následkami pre dotknutú osobu.
8. Účinnosť a zmeny
Tieto zásady ochrany osobných údajov sú účinné od 24. apríla 2026. Vyhradzujeme si právo ich kedykoľvek upraviť - aktuálne znenie je vždy publikované na tejto stránke.
Posledná aktualizácia: 24. apríla 2026